#Gyaru to Gyaru no Yuri - Ch. 25 - #KisaragiStation

[MangaDex]

 

[Saon]

Yazawa seen, day saved.

 

[GreenDude1]

This is based on that one Japanese Creepypasta. https://www.kowabana.net/2018/02/17/kisaragi-station/

 

[xyzzy]

Are you telling me the ultimate way to beat ghosts is with lesbians?

 

[blablablub]

These gyarus have too much love power to be scared by some ghost and the like.

Yazawa seen, day saved.

Yazawa yay!

 

[Jybu]

Yazawa-Outdoor-Sesbian-Lex-YAAYYY~~

 

[UdenEmpati]

If I had a nickel for every instance of Kisaragi Station appearing in a specifically-yuri manga series, I'd have two nickels.

Which means I need to find even more yuri series to see if this is actually a correlating effect.

 

[OrigamiRice]

This is already officially translated on Viz:
https://www.viz.com/vizmanga/gal-x-gal-yuri-chapter-25/chapter/51280?action=read

 

[Ran_Koo]

Lmao, Yua, buena suerte para la próxima para hacerlo en las afueras, jeje.

Agradecido con la traducción. 🩷

 

[davefebrian]

Huh? Why I think the title similar to JIN song from Mekakucity Actors "Kisaragi Attention", haha (it's should be just coincidence)

 

[Siklaws]

They do say that "doing it" creates positive life energy and that scares ghosts and stuff, but i think this was made up by old pervet priests.

 

[Tcof]

So... did they really doing it outdoor ?

 

[irwen]

If I had a nickel for every instance of Kisaragi Station appearing in a specifically-yuri manga series, I'd have two nickels.

Which means I need to find even more yuri series to see if this is actually a correlating effect.

I'm pretty sure this happened more than twice lol

 

[orechan]

always nice to see an old friend (kisaragi station) (i adored weird japanese internet horror all my life)

 

[irwen]

This is already officially translated on Viz:
https://www.viz.com/vizmanga/gal-x-gal-yuri-chapter-25/chapter/51280?action=read

yeah sure

 

[xanon]

Now witness the purifying power of these fully charming and lovable lesbians!

 

[Kirin-kun]

This is already officially translated on Viz:
https://www.viz.com/vizmanga/gal-x-gal-yuri-chapter-25/chapter/51280?action=read

Most countries can't read it without a VPN.

Also, OFFICIAL translator flubbed the "Girasaki" joke.

 

[Lunkli]

In the original 2ch thread, Hasumi was able to post to 2ch, which means there was obviously internet available at and around Kisaragi station. Therefore, this manga does not take place in the real world and actually takes place in an alternate reality where Japanese internet is slightly worse.

This has profound implications on the lore.

 

[quantumcroissant]

If I had a nickel for every instance of Kisaragi Station appearing in a specifically-yuri manga series, I'd have two nickels.

Which means I need to find even more yuri series to see if this is actually a correlating effect.

I have at least three nickels (this, Otherside Picnic, and Okawari Itadaketa darou ka?)

 

[Lamiapits]

Are you telling me the ultimate way to beat ghosts is with lesbians?

They cover this in otherside picnic