Nice art, really clean.
Somehow the story have gone all over the place by the 20th chapter within 2 years of publishing, so quick yet so slow it should be recorded in speedrun.com
At this point my two theories are that this is satire and the author is writing literary nonsense on purpose, or that the author is mentally 8 years old but extremely gifted at drawing.
This style of writing is equivalent to technobabble, but it is applied to secret organization operating procedures and monster etiquette.
The art and the characters are amazing, but I lost track of what's going on and haven't understood the story for the last 4-5 chapters.
But at any rate thanks KlausAD and the rest of your team for the amazing translation.