Hagure Idol Jigokuhen - Vol. 3 Ch. 15 - Ci•Ne•Ma

[MangaDex]

 

[Fuko]

page22: is that how corona spread?

 

[edwardlou]

Hmm, for a teakwondo noob like me (yellow-low), I must say that the taekwondo champ is really good. Now I know why speed is fundamental in that art. Its because of people like Misora who anticipates such techniques.

 

[justjorge]

@Odoritomaki damn the speed you're doing these is nuts. Was thinking one a week would be a generous expectation. Keep up the great work!

 

[Krune]

aww, good for Misora I think she may have encountered her best girl at long last.... why is it that I think the child star is going to be some crazy monster of a martial artist?
Thank you for uploading another chapter its really appreciated.

 

[lastKANAshimi]

god this will turn into an actual bloodbath

 

[Pebi]

So we will see dead bodies left and right. Nice!

 

[nutjob]

@Odoritomaki
Typos on page 7:
"Oh, so that's your name" >> "Oh, so that's his name" / "Oh, so that's that guy's name"
"I remember you from..." >> "I remember him from..."

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work with all parts of this story universe.

 

[Bufuman]

I had a few Shelties as a kid, top tier dog breed

 

[Odoritomaki]

@nutjob

Thank you for the heads up, I fixed it. That was a remnant from an earlier draft of my translation.

 

[codetaku]

Thanks for the chapter, and hahahah the idiots reading the side story without the main story and then commenting on that chapter 1 release are HILARIOUS

 

[Njoku]

Thank you for this and the spin-off, i was about to ask you if you could translate that as well!

 

[SuperOniichan]

Is Yuri here as a plot theme or just a fanservice? I looked at a third of the chapters and did not see any romance or ship bait at all. At the same time, there are really a lot of lesbian stuff for fun.

 

[justjorge]

@superonichan

Spoiler

it is, by midway through chapter 5 she commits to her relationship with Akira. There’s also a black mail plot where another character threatens to make the relationship public so she forces misora to become her fuck buddy. Although misora seems pretty down anyways

 

[SuperOniichan]

@justjorge Chapter 5? She is the only female character in this chapter. Are you sure you are talking about this? In addition, as far as I remember, the chapter explicitly stated that they only pretended to be lesbians for the promoting plans of their producer. MC is clearly bisexual, or at least it’s very possible, but I don’t see a real romantic line here.

 

[justjorge]

@superonichan volume 5 I mean, still a ways away lol (though there’s more shenanigans in between)

 

[SuperOniichan]

@justjorge Hmm, the Japanese wiki writes that they all the time just pretended to be lesbian couple, but due to Akira’s “lesbian feelings” they eventually became an official couple in chapter 32. It seemed like it was just a ridiculous loophole for adding a lesbian sex scenes with MC (as far as I can tell, most of Akira’s appearances as love interest boil down mostly for that), but judging by the raw chapters, it really is a canon. In this case, I think that the yuri tag as a genre is legit here.