Haikei "Kouri no Kishi to Hazere-Hime" Datta Watashitachi e - Ch. 34.2 - A Friend's Hand (2)

[MangaDex]

 

[AngelusDaeva]

As always, let me know your thoughts! If a page needs to be reworded, please let me know! I would love any pointers or tips.

 

[talas]

Thanks for the translation. I only wish the chapters weren't so short!

 

[WhimsiCat]

Spoiler: how it goes

Orcar shows up to stop Ethan

then Juliette drops the "I AM Ridelle" bomb on Ethan


then another cliff hanger with Mina about to go into flashback mode on 'their' past (i.e. she and Ethan colluded on...something)

 

[AngelusDaeva]

Thanks for the translation. I only wish the chapters weren't so short!

The raws are split in two parts. For the next chapter and going forward, I will merge the two parts together like previous uploaders have done.

 

[DaDingo]

So wait what!?

Ethan is gonna execute his niece and random Noble lady (Ridelle) because what?

“Oscar tainted my beloved sister blood and she gave birth to an abomination so it must die” “and this random lady is with him so she must die to because I say so!”

Or am I misunderstanding something?

 

[AngelusDaeva]

So wait what!?

Ethan is gonna execute his niece and random Noble lady (Ridelle) because what?

“Oscar tainted my beloved sister blood and she gave birth to an abomination so it must die” “and this random lady is with him so she must die to because I say so!”

Or am I misunderstanding something?

Something like that. Saying anything else will get into spoiler territory, so I am keeping my mouth shut

Remember, Ethan considers Juliet (not knowing she's Ridelle) to be Oscar 2nd mistress, the 1st being Charlotte, and Ethan is super bitter about Ridelle's death.

 

[orenzmania]

Thanks for the translations

 

[WL4949]

Damn I just caught up in one night. Its getting good. Also thanks for the translation.

 

[blablablub]

Ethan is taking the annoying character trope way too fucking far.

 

[Chickennugger]

Sorry can someone explain why mina hates juliet/ridelle?

 

[JWChibi]

I still think Ethan was the cause of her first death and so now he'll kill her again?!🙄 he's so annoying