Hajirau Kimi ga Mitainda - Ch. 65.1 - Shirasawa’s Awakening 3

[LordTrollbias]

Either he's in it for the long con and knows it's not her, or he's AN ABSOLUTE FIEND

Both. Both can be true

 

[FrostAether]

She's so dumb 😭 I love her

 

[CanerieRoe]

Don’t know how to delete comments so I just edited it’s contents into oblivion

 

[wisemanro]

I am happy that she so dumb.

 

[Mordenheim]

No worries TL. I am just glad I'm not the only one who thinks he enjoyed it with Ekoda too. My take of him being mad isn't because he got raped, it's that he gave in to temptation and "cheated" on Honjou

Erm, no.
Ekoda was obsessed with director Saiga and it's actually the reason why she approached Shirasawa in the first place, but she got corrected by him and graduated from her obsession (clue: the hair). Now, she is interested in Shirasawa, because both him and Saiga see her as person rather than pretty face like everyone else.
The thing is, Shirasawa doesn't know about her graduation (even though she kinda told him). He thinks that Ekoda is still into Saiga and that she used him as some kind of stand-in for Saiga. He is mad because it hurt his ego/pride.

 

[Redsito]

Good to know she is just stupid, I guess.

 

[jayillmatic]

W Translator

 

[Weoooo]

Gonna be REAL hard to find those nipples

 

[schifferjack]

Erm, no.
Ekoda was obsessed with director Saiga and it's actually the reason why she approached Shirasawa in the first place, but she got corrected by him and graduated from her obsession (clue: the hair). Now, she is interested in Shirasawa, because both him and Saiga see her as person rather than pretty face like everyone else.
The thing is, Shirasawa doesn't know about her graduation (even though she kinda told him). He thinks that Ekoda is still into Saiga and that she used him as some kind of stand-in for Saiga. He is mad because it hurt his ego/pride.

makes sense

 

[Litreara]

Well, if nothing else, she is tenacious.

And just tenacious, because this idea is extremely stupid. Even if she makes a scandal that involves the neighbors and the police, it is a case of “he said, she said” where she would have much more to explain than he would.

 

[misopogon]

I also agree he doesn't have human rights

 

[booterror]

"I can't do it!"

Ma'am. You already took off your bra and turned on your high beams. Your tits deep in this, no backing out now.

 

[Heika]

How is this even a guess?

 

[Areos]

I hope he is already aware and going to “uncover” by nipple “discover” who is who

 

[Seraph_Dalgon_]

Either he's in it for the long con and knows it's not her, or he's AN ABSOLUTE FIEND

Both. Both are good

 

[herbderb98]

Boohoo nigga why do you even bother responding to comments

 

[Themosh]

Bust size bigger than her iq

 

[vanCham]

Bust size bigger than her iq

Thats not much of an achievement and even would be the case if she was a B-Cup

 

[Arghit]

Damn, the faces in this chapter...

 

[Aster_von_Einzbern]

Boohoo nigga why do you even bother responding to comments

it's the last time. Just venting out.

from this point on ward it's just going to be my stupid notes, that no one is forced to read... unless they are about the translation itself, hence they'd be important