Hakkou Snowflake - Vol. 1 Ch. 1 - Hitori Shizuka

[MangaDex]

 

[undeed]

Checked it. Yeah, it should be Chiyo (or Chiyoko).
Pretty sure that guy who first reviewed this thought the よ was a youon, resulting in the incorrect name Cho.

 

[BakedBanana]

"Why don't wake me up, mum?!" (Page 8)

Shouldn't this be "Why didn't you wake me up, mum?!" instead?

"I don't know you have a cram school today." (Page 8)

And this, "I didn't know you had cram school today."

"Didn't I told you already, mum!!" (Page 8)

told -> tell

"I shouldn't have take a nap." (Page 9)

take -> taken

"When I look for it under the snow, it suddenly came back." (Page 19)

look -> looked

---

Looks interesting, I'll probably stick around if you translate more Panda.

 

[pandascepter]

Shouldn't this be "Why didn't you wake me up, mum?!" instead?

And this, "I didn't know you had cram school today."

told -> tell

take -> taken

look -> looked

---

Looks interesting, I'll probably stick around if you translate more Panda.

pretending busy reading yuri so i dont have to fix these.

 

[pandascepter]

fixed jt
@BakedBanana plus added some on credit

 

[bigtiddyoneesan]

i'm self-inserting into this hard and there's nothing anyone can do about it