Hakuba no Oujisama - Vol. 1 Ch. 4 - Each Has Their Own Way of Doing Things at the Drinking Party

[MangaDex]

 

[kronix]

is there any point in reading this garbage anymore?

someone pls spoil

 

[obsidian]

is there any point in reading this garbage anymore?

someone pls spoil

I could probably get through it if it was only a few volumes long. But Myanimelist lists it as having 112 chapters.

 

[Uvenam]

waaah, the story isn't going how i want it to, waah

 

[kazaddum]

@Uvenam: You expected niveau??

 

[morooster]

kurosawa: "this huge dumbass.."

 

[morooster]

@kronix just hit backspace, click the "quick search" and type in "one... piece..." and slam enter.

 

[ebby]

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

 

[t28]

Plot twist: the guy isn’t the main character. Takako is.

Or at the very least, she isn’t just a love interest in a decorative sense. A lot of it seems be told from her point of view as well.

 

[jazz9]

So he first asks her out and then casually drops that he's engaged..
Please tell me this dumbass isn't really the male MC

 

[First_Mate_Zoro]

I think the confusion is partly my fault. I probably should have translated "dinner" to just something like "get something to eat". Also, for page 4 of this chapter, the first bubble should read "I only said that because I was giving those students tit for tat..."

In other words, Ozu only said that because he got caught up in the moment because of those students. I apologize for these errs and failing to carry these nuances over for yall.

 

[jazz9]

I think the confusion is partly my fault. I probably should have translated "dinner" to just something like "get something to eat". Also, for page 4 of this chapter, the first bubble should read "I only said that because I was giving those students tit for tat..."

In other words, Ozu only said that because he got caught up in the moment because of those students. I apologize for these errs and failing to carry these nuances over for yall.

Oh ok, makes more sense from that angle.
No worries and thanks for the translation!

 

[kronix]

@First_Mate_Zoro it's not your fault the MC is a fucking idiot, thanks for translating regardless, how many raws do you have?

 

[Tcof]

So the girl will hook up with someone else oversea to open the spot ? Please someone spoil.

 

[Fotis]

@Tcof Nah the gf is safe, i’ve checked the whole manga raw but dunno if the scan buddies here would permit spoilers.

 

[Tcof]

@Fotis so how ? This type of shit is not what i come to romance for. If they not even together or at least someone there for the heroine. What left to me to reading this. You can sent me inbox, please

 

[Fotis]

@Tcof sent u an inbox just now

 

[BCS]

Well this keeps being unexpected.

 

[jameaney]

Wow MC's a big ole bag of dicks. You don't ask someone out as a joke, especially if you're engaged.

 

[dashii]

IDK, I find this interesting. Its different than what you expect and makes you want to know what happens next.
Thanks for the translation.