HameKoi! - Oneshot

Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2018
Messages
3,078
I know we would be missing out on the story but just telling him you like him would go a long way. Regardless having to keep up the appearance of crossdressing would not be fun but he would've find way to prevent it. Thanks for the translations.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2023
Messages
1,068
This should get a serialization. It makes me think of the other series about the boy who crossdresses for his childhood friend. I'm also curious about the sister pretending to be a boy and her misadventures in an all boy school.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2018
Messages
9,596
Is it just me or is her right eye open on page 9? Scary! :shamihuh:
xtDAIgS.png
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,286
"Falls Hood Girls Academy"
Well played...

Given that his twin sister is pretty stacked herself and Kaya is pretty touchy-feely with her, I think she'd have already noticed just by being close to him even if the entire thing wasn't one big scheme of theirs. There's also his voice which should be difficult to fake at this age and which sometimes feels unaccounted for in crossdressing manga.

Loving how she's actually not some dense ditz waiting to get confessed to, but secretly and proactively aiming for him, the boy she loves. Mutual attraction is always a better romance than someone one-sidedly chasing after another. I'd prefer proper communication too, but this is better than one or both actually being dense so I'll take it...

Has potential for serialization, and let's not forget his twin sister is ALSO crossdressing as a boy at her school since they swapped places. That's a ripe plot point just asking to be explored.

Trying my best to decide what the ハメ in the title is...
The fact that Hame (ハメ) is written in katakana makes it very sus, because Hame (はめ) can also mean "to entrap" / "to deceive" which seems like it should be the more apt meaning instead of, y'know...
:pepehmm:
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
918
Trying my best to decide what the ハメ in the title is...
Yeah, so for anyone else who's confused, or NOT confused, 'ハメ' here is plausibly 'awkward' or 'difficult' or 'deceptive'. But anyone just reading it , especially since it's in katakana like that, is going to read it as 'f@$k'. If you see 'hame', 99% of the time it means f@#k. So it's 'Awkard Love' but totally looks like 'F@$k Love'. This is 100% on purpose.
 

Users who are viewing this thread

Top