They can. If I remember correctly in the first couple of chapters it's mentioned that the reason they don't is that their friends will absolutely tease the shit out of them and they'd rather just keep their relationship under wraps than deal with all that.I wish they could tell their friends