Thought so. They couldn't properly reconcile with the friends there. And said friends' insistence to be there to watch them further gives points for the "They don't actually know and are super oblivious" camp. I mean, really, if they knew, you'd think they would give them space when Nanoha asked.
Time to finally resolve this tho!!! Expecting a make-up kiss and hug!