I feel like it was more of a she doesn't want Nanoha to be popular rather than she's worried about Nanoha cheating on her or something. Y'know how there's romance tropes where the guy is too popular so it's difficult to get time alone, dealing with stalkers/people with jealous crushes, etc. Kind of like she wants to keep it quiet, and keep it to themselves