@Rhyrhygogo
I was basing it solely off the chapter indicators on the raw webpage; I didn't actually try to read the untranslated chapter themselves.
Maybe someone with better moonrune deciphering can step in with the answers regarding the ending/axe. Sorry, mate.