Tatara hearing the parents' story and giving him the idea of finding a way to stay in Yuriko's life is just an excuse for this series to hop on some bullshit. If Tatara starts working in the idol industry because of this I'm gonna be PISSED.
....But I'll still read the chapters lol. Thanks for the translations.