We all know that some characters are so dense that the last line he'd take it literally and go to Raelza just to mention how cute the fairy is instead.
Eh, it's fine to pamper the human-sized fairy for once. She deserves it. Raelza shouldn't be that jealous. He's not breaking any boundaries, and just a small compliment isn't much in the grand scheme of things.