After reading many Villainess Chinese Comics(Except the actually chinese ones), I can confirm that it's true.
Women managed to hide their degeneracy in plain sight and act like their shit doesn't stink
Addendum:
You know how Zeus is often criticized nowadays for being a serial rapist? That is very much true, but also:
All of his rapes kinda fit into the structure of women erotica.
King of Gods ⇾ Powerful male being interested in a female below him
Him Transforming into animals ⇉ If you read enough Villainess stories, you will notice that the Male Leads are quite dog-coded