Happy Negative Marriage - Vol. 4 Ch. 21

[MangaDex]

 

[GodricKharg]

I know it's been far to long, we finally got a new translator, and then needed a proofreader... then the typesetter needed help, now its full circle....

We have a handful of scripts but might need a new translator again. Enjoy!

 

[Amizer]

Thank you for picking up.
I mean, for continuing.

 

[AMetroid]

@GodricKharg Oh joyous joy! Thanks for a new chapter and I hope you're able to finish up the manga, but a few more chapters are better than none.

 

[lazerus56]

OH FUKING GREAT GOOGLY MOOGLY. @GodricKharg All hail our lord and savior.

 

[EnRyuu_surf]

Oh boi, oh boi!

 

[SquigglesJP]

@GodricKharg It's time to unleash the beast~!

 

[kronix]

the story of a beta bitch boi running away from a 10/10

 

[GodricKharg]

@kronix

He doesn't want to marry her because she wants to make her father happy before he dies... (I really should read it from start again, I know there's a nuance or two Im forgetting...)

He wants to marry her because she wants to marry him... not for any other reason... meanwhile... he can't just walk away...

 

[Istvan90623]

I remember reading the raws before, there's like 10-15 chapter left so I'm glad it gets to be continued.

 

[Fuko]

will they continue the translation after the ntr?

 

[HermesPasser]

it's back

 

[juicius]

Basically, all Mako ever wanted was to try and make her family happy, especially her father who is similarly respected by every member of his family. It's a very rural Japan, particularity farming family, trope. But at the deepest part of her heart, Mako wants to break free and be her own woman, which is why all the omiai/dates end up failing. Satou is the only one to see that conflict (or the only one to care) and he makes the difficult decision to break away. Maybe he's too idealistic or maybe he sees what the future may bring where he may get himself hurt, but he decides to break off the relationship. And this devastated Mako because this one was perhaps the first one she felt was the one she could love, she might even love. But a girls got her pride, and the situation at home ever drives her forward to the next omiai prospect.

Satou on his part, can't completely leave. If he can't have romantic love, he wants to be a person who can still bring about her happiness, if only in a roundabout way. I know there's criticism about him being wimpy and ask that, and that's actually pretty fair. The ending will make that fairly clear. But he is agitating for a change in Mako's family for her happiness, and that will bear fruit.

Can't go into any real details because spoilers but it is a worthwhile journey. I loved it. Incidentally, this was the manga that got me to start collecting manga again. Back in April, I got so curious about the ending, I purchased the set and read through. Since then, I bought a ton of manga and even started scanlating.

 

[agtra]

@juicius
Message me the spoiler fam, i am curious

 

[GodricKharg]

Note: Change log. Dialog order on one panel. (page 9 of release)

 

[miner49er]

@godricKharg you still working on this?

 

[GodricKharg]

@miner49er

Yes, the TSer I had assigned it to got pulled away so very little was done. I had to step in and do the chapter. C22 is nearly done. Not much in redraws that are NECESSARY either. (Just the typical throb throb thump thump that kills the redrawers so will likely skip them.

I started late last night on c23 actually. I forgot how annoying it is to typeset those two’s dialog...

Should be out this week. Just needs the QC’s approval.

 

[miner49er]

@godrickkharg nice! thought it would be dead forever. you can contact me if u need some amateur help with the next chapter. I have no experience but il just throw the offer out there

 

[finalten]

hmm