The broken spoon at the end suggests that the whole thing wasn't entirely a fantasy at least. Or maybe it could be that he did buy ice cream and the heat go to his noggin so bad that he hallucinated about eating ice cream with Onee-san when in reality there was no one there and he was just talking to the air.