Heimin no Watashi desu ga Koushaku Reijou-sama o Taburakashite Ikiteimasu - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[Beinmote9z]

After 2 centuries,
we're finally back

 

[Beinmote9z]

should belong to you??
who decided that

 

[MathMols]

Aint No Way its 11 months since we got the last chapter…

Thanks for bringing it back to Life!

Can I ask why the MC’s name have been changed?

 

[yaqwalker32]

Omg, we are so back!
Thanks you for picking this up again! 🙏

 

[peacegiant]

Thank you for the TL 😭

 

[ShinomiyaFlandre]

Omg tysm for the scanslation

 

[Yuriina_]

Thank you all for reading. I will try my best to catch up to raw~

Can I ask why the MC’s name have been changed?

In the raw, her name is "ライラ", which is commonly pronounced and transcripted as "Lyra". While "Lilah" some people pronounce "lie-la"/"lay-la" while others "lee-la". Localise to Lilah is less obvious than for "Evangeline" and "Lisette", it can just be preference

 

[mangaburner1979]

Thank you for picking this one up, looking forward to reading more! The story is full of cliches so far but its very enjoyable to read, helped along by the excellent art. Hopefully we'll see some subversion of the tropes as the story progresses...

 

[BayuAH]

This is almost a year, man!

Welcome new team. Thank you for continuing this series.

 

[FreezeBlue]

Oh is this going to be a harem route?XD

 

[blablablub]

Would've been so funny if the sword stuck-up girl sent flying landed on her head and that counted as the winning strike, but alas. Can't have nice things.

 

[Colorsparks]

This is so good, I'm glad they're setting limits for the MC right now.

 

[SkyVentus]

LETS GOOOOO WE ARE BACK

 

[MoneyLoss]

Man I forgot all about this manga. Thank you for the update and translation

 

[WhimsiCat]

should belong to you??
who decided that

Clearly she's also gay for Lyra but has too much ego to admit it

 

[Krune]

thank you for the chapter, just gals being pals as it should be in a magic academy.

 

[zazakmazak]

Where do these new territorial lesbians keep coming from?

We get new one every chapter, Eva, Liselotte, Touka and now this new bitch, is this a harem?

 

[yanderecoverl]

Lots of hand holding.. Woah new girl, also 3 volumes!!!??

 

[WindMil]

Thanks for picking this up! I missed it.

I wonder if Lyra prolonged the fight and learnt her swordsmanship more, could she have won?