Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Ch. 61 - The Woman I Don't Like

[NotSomeone]

Is this spring chicken fr trying to out-gamble the loser queen herself?
Tsk, kids these days.

 

[SpunkyDragon]

Thx for the TL!

Knowing Sumire, I don't think she was lying about that story 14 years ago lol

Shes been gambling since shes underaged? The wonder shes addicted...

She was a gravure idol since she was young, it and if she lived like Yusei, she was exposed to alcohol and cabaret life since a young age.

 

[Joseki]

Thanks to Sumire I'm discovering that really fucking stupid women also have their charm.
I can't wait to see her lose her entire paycheck in the pachislot.

 

[LocoBolon]

She is actually wearing a shirt saying 'cherry addict' ... Yuusei let's go!!

 

[wallsg]

Imagine how dire your situation must be to decide "Welp. I guess I'll just make money by letting people film me getting fucked." Sad really.

 

[silverpetricof]

Accurate chapter title. Alice really is the woman I don't like.

Thank you for the translation (I'm only half joking, I'll probably still end up liking Alice 😆).