Henkyou Gurashi no Maou, Tensei shite Saikyou no Majutsushi ni naru - Vol. 1 Ch. 3 - The Previous Demon King Performs Magic Experiments

[BabyPyroshark]

Please just call him richard

 

[LeeFav]

Indeed a nice name "Dick"

 

[Jedahaw92]

Bat named chinpo.

 

[kwendy]

I wonder when will he show Dick to his sister.

 

[somethingaboutscans]

@KuroAnsatsu Sadly the katakana was literally ディック so I don't have much leeway to change it. Dick is an actual name anyway but it just so happens to coincide with another meaning. No body seems to make fun of my boy Dick Gumshoe from the Ace Attorney series though.

 

[Kreepo12351]

Im sure lyle become a real hero and destroy that elisium cult

 

[AbuHajaar]

FLYING BAT DICK

 

[digitalromance77]

Of all names, he just have to choose dick... Fcplm smh... I still can take it if its deijk or djik or dijk or dyke as they will have diffs pronun...

 

[anak_sampah]

@somethingaboutscans Literally "de(i)kku" huh.... I wonder if we can somehow alter the writing without changing the pronunciation too much.

 

[Cypher27]

The only reason why I won't complain is because the first thing that come to mind when I thought bat + Dick was Dick Grayson.

 

[klunko]

Bat is the best part so far. I really like Dick.

 

[turtac]

guys look at my dick

 

[N2O]

it do be like that

 

[YuriM]

His Dick can attract bats!

 

[tohkaknight]

ay another manga using the funny name

 

[Zl33PY]

That Dick is pretty smol

 

[Yuruginaii]

I stopped reading to check the comments, worth it

 

[somethingaboutscans]

@anaksampah https://green.adam.ne.jp/roomazi/tokusyuon.html
Here's a list of the the tokushuon if you guys really want to find an alternative. But even Dick Grayson from DC Comics is spelled as ディック・グレイソン . But hey, I find having the little bat, Dick, around more amusing in the long run anyway.

 

[gagegageha]

poor bat....


"Can you tell me your name?"
"Yes I am the Bat Dick"



(facepalm)

 

[Ungrave]

Should have gone with Richard.

Thanks for the chapter!