Awwww, and the angst enters stage left.
I love this series so much. Even though we switched perspectives this chapter, it's really rare to find a series where the MC is (I assume) the top/more driven partner. It's so refreshing and I love it to pieces, thank you for the translation and uploads!