High Score Girl DASH - Ch. 55

Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2019
Messages
286
For those who haven't been following along since the beginning. Mirai has some kind of problem with emotions (I don't know exactly what it is, but it's related to her autism). If I understand correctly, strong emotions shake her, which is why she ends up fainting/having convulsions.

It's no wonder her parents were worried, and they were also happy because Mirai had stopped having convulsions since Hidaka's classes.

I hope it's just some kind of exhaustion due to excess emotions and that they can save her. Let's see what the scriptwriter has in store for us.

PS: I can even tolerate the director's son failing in the games. Aritsu can't. He's just a lot of talk and little action.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
8,955
For those who haven't been following along since the beginning. Mirai has some kind of problem with emotions (I don't know exactly what it is, but it's related to her autism). If I understand correctly, strong emotions shake her, which is why she ends up fainting/having convulsions.

It's no wonder her parents were worried, and they were also happy because Mirai had stopped having convulsions since Hidaka's classes.

I hope it's just some kind of exhaustion due to excess emotions and that they can save her. Let's see what the scriptwriter has in store for us.

PS: I can even tolerate the director's son failing in the games. Aritsu can't. He's just a lot of talk and little action.
Thanks Bond

Question, has Koharu moved on from losing the Yaguchi bowl? or did she peak on middleschool?
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2019
Messages
286
Thanks Bond
Woof!

Question, has Koharu moved on from losing the Yaguchi bowl? or did she peak on middleschool?
I think this is the missing arc, because for those who remember, Rensuke left a major clue: Hidaka stayed in the United States for a while, but the question is whether she went with Akira, with someone else, or with Makoto. In one piece of art, Akira and Hidaka were depicted on a motorcycle on Route 66.

Up until now, there has been no mention of Yaguchi or his mother, let's say. But Makoto and the butler have already appeared, who were the main characters who were with Akira.
 
Joined
Jun 28, 2025
Messages
73
Woof!


I think this is the missing arc, because for those who remember, Rensuke left a major clue: Hidaka stayed in the United States for a while, but the question is whether she went with Akira, with someone else, or with Makoto. In one piece of art, Akira and Hidaka were depicted on a motorcycle on Route 66.

Up until now, there has been no mention of Yaguchi or his mother, let's say. But Makoto and the butler have already appeared, who were the main characters who were with Akira.
Koharu was invited to the states by the Onno's matriarch. So she has to have been with Akira. The letter from Akira's mom told her to bring Haruo along. Also, the last time that Miyao appeared, he asked her about the trip to los ángeles with haruo, so they actually went together.

My hunch says that Haruo was accepted as Akira's partner by her family. And koharu must have had a final battle with Akira that should have gone the opposite as the final battle in the first Manga, when Akira abandoned just before winning, as giving up on the fight for haruo. I think it will be Koharu doing that this time.
 
Last edited:
Joined
Jun 28, 2025
Messages
73
For those who haven't been following along since the beginning. Mirai has some kind of problem with emotions (I don't know exactly what it is, but it's related to her autism). If I understand correctly, strong emotions shake her, which is why she ends up fainting/having convulsions.

It's no wonder her parents were worried, and they were also happy because Mirai had stopped having convulsions since Hidaka's classes.

I hope it's just some kind of exhaustion due to excess emotions and that they can save her. Let's see what the scriptwriter has in store for us.

PS: I can even tolerate the director's son failing in the games. Aritsu can't. He's just a lot of talk and little action.
Not Sure if Mirai-chan has autism, but im Sure as hell that isnt the problem. Autism is not a sickness but a condition . I have a kid with autism myself, and I assure you that she has never needed a MRI of her brain, like the one showed when we first got told that Mirai is sick. Im afraid its something way more serious, and im praying to Lord Rensuke to not let it be cancer.
 
Joined
Jun 28, 2025
Messages
73
I also thought she had entered the zone. But its not look like that. Is more like her conciousness started to waver and her body just kept playing automatically doing what she practiced so much. She didnt even noticed when the opponent switched. The zone is supposed to heighten your senses and focus to the max, not allowing your mind to wander as she was doing.

Thank you for the translation
 

Users who are viewing this thread

Top