[Hihou] Komyuryoku 0 Otaku Shoujo, Dragon o One Punch de Shizumete Yuumei Haishinsha o Tasuketara Fuhon'i Buzz ga Tomaranai - Ch. 2 - My First Friend

Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2023
Messages
286
Seeing that you got popular on twitter and immediately muting all terms related to yourself is so real.

Also I'm still waiting for them to explain why they actually bother going into dungeons. So far, she's kind of implied that she doesn't get dungeon money from anything other than the stream itself.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 17, 2023
Messages
431
I don't think it would be too hard to explain with words why she hasn't been noticed yet, since that line hints that she knows the reason. Unless she thinks it's another reason, just saying that the camera tends to cause motion sickness when following her during a fight and doesn't capture the fights well plus her streaming anxiety should sum it up nicely. Probably would be another shock that the drone struggles to keep up with her, but still.
 
Member
Joined
May 8, 2025
Messages
15
Oh, she’s very cute- don’t listen to the chat, a cat can be your friend! It’s surprisingly easy if you struggle with people to somehow reach your teens without any friends- even if she had some, she might not have even realised it at the time too! Poor bunny…

I really like the translation notes/chat at the end! They really help clear it up, and i like reading them :) little inside bits of how the sausage is made… it’s interesting to me! Thank you for translating!!!
 

Users who are viewing this thread

Top