Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Ch. 40 - Koharu's anger

[GrzegorzFloryda]

shit bout to go down

 

[outinthegardener]

Submerging your face/head in cool water is an effective way to manage an emotional overcharge. It tells the brain to slow down your heartrate and breathing, so you won't drown.

Getting splashed in the face just pisses you off.

 

[Knighto]

Koharu really was stronger even if her past, she got crushed but never took the easy way out, her familiar love really is the strongest, noticing how her mom was looking allowed her to try one more time, maybe it wasn't the only time she did, it's sad but that was her reality ... and now she sees Hozue thinking about it instantly.

angry hamster attack incoming.

 

[SmasherBoy47]

Thank you mate for translating all of these chapters in such a short period of time.
You are the Goat 💪💪💪

 

[Haydrion101]

Look I know she's a highschool girl going through a lotta stuff RN, but goddang does she exhibit some serious bipolar moodswings.

Also I enjoy Izumi holding Yuuko back. "Give it a minnit."

 

[Veruschka]

Oh boy, she asked the one who have so much experience with dead

 

[NotSomeone]

Koharu has the mind of a 30 year old so I expect some high quality motherly scolding incoming.

 

[Avonc4d0]

I can understand koharu's anger, she had it rough but never gave up in the end. And now one of the worst people in her life is wanting to throw it all away over a class argument. No, you do not get to take the easy way out. Koharu will make sure of that.

 

[Magatsu-no-Imouto]

 

[yoshiii]

BRO TAKE A BREAK

 

[Khyrin]

ooh... hoping to die in front of someone whose already dead once..

ooh.. this gonna be fun..

Koharu: You welcome death? Your punishment must be more severe.
Hozue: Torture?
Koharu: No; Succor.
Hozue: Wha?
Koharu: [Administering Tactical Friendship Hug with Underbarrel Comforting Back-pat accessory] That's right. Cry. Let it alllll out.

 

[rayce]

Hozue is about to get schooled by one who has actually suffered through darkness and death.

 

[derpdederp]

Oh shit. Is she mad because it happened to her, or is she mad because her suicide also happened in her first time through.

 

[rocketguy]

I deeply look forward to the tongue lashing she’s about to get for being so stupid as to throw her life away.

I wouldn’t be mad if she slapped the taste out of her mouth for emphasis, but I doubt it’s gonna happen, not how MC rolls.

Barrette girl is dumber than a bag of hammers, but I suppose redemption is possible.

 

[kamiyathunder]

next chapter: the power of persuation and of incredible violence

 

[Friendly-Sentence710]

How dare you give up. Think of your mother. Etc.
Koharu about to hit that bitch with full-strength mothering.