Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Ch. 51 - Slowly being worn down with each passing

[MangaDex]

 

[Dekker]

Koharu is powering up, she has allies for team attacks!

Real tho, trying to juggle supporting two people at once alone would have been a big hurdle for her at the start so it's nice to see not only to see how she's grown, but also how the positive efforts she made in the past are having positive ripples going forward!

Thanks for the chapter!

 

[razorshaleh]

mutsumi with koharu and uki-kun with asuka, problem will be resolved soon.

thank you for translating

 

[MasterPannya]

Uki's nice and all but where's his tardwangler not-really-his-girlfriend friend?

 

[DavidianMillerian]

thank thou for thine translation

 

[Jybu]

Uki havin a go at the talk-no-jutsu, he's been around the MC for long enough so maybe he's learned some stuff through osmosis

 

[Karman19]

mutsumi with koharu and uki-kun with asuka, problem will be resolved soon.

thank you for translating

They are not sisters, they are childhood friends

 

[Hadski]

Oh uki you lovable moron

 

[Sheza]

Uki could have been a Harem protagonist.... if he didnt draw the yandere heroine first XD

 

[samuel265]

I can understand her frustration , she feels like her friend is so overdependant on her ,to point that she is expected to signal even the basic stuff like initiating a talk , getting up and leaving for student council or even accepting stuff from others . Having someone who wants you to basically decide everything for them can be exhausting, her friend need to grow up , and when she tries to open up , well her friend kinda makes a face that makes her feel guilty when she tries so , it's a lose-lose situation for her .

 

[Nobi]

Uki's nice and all but where's his tardwangler not-really-his-girlfriend friend?

Probably behind him. Watching.

 

[kkakasih]

asking "are you crying" to a person who is obviously crying 😭
dude learned a valuable lesson today

 

[Josehsmentol]

Thanks for the translation.

 

[Knighto]

asking "are you crying" to a person who is obviously crying 😭
dude learned a valuable lesson today

well she kinda stopped crying to he solved 1 problem there
he forgot to turn the 8grade syndrome off though.
Uki growing little by little too.

 

[n3na3]

The glasses man will remember our dearest machine gun wielding mercenary and say i Quote
"CRRRYY SOOMME MOOOOREEE1!!!!"

 

[Gogglesluxio]

goat uki 💪 💪 💪

 

[AniMariBro]

He's a little stupid but he's got heart!

Thanks as always for the TL, I feel like I don't say that as often as I could to the people who are most valuable in enjoying these

 

[lolfacesayshi]

Sometimes it's not 5D Chess. Most times it's not 5D Chess.

Maybe your friend just doesn't know what to do.

 

[JeezyHungry]

I

I can understand her frustration , she feels like her friend is so overdependant on her ,to point that she is expected to signal even the basic stuff like initiating a talk , getting up and leaving for student council or even accepting stuff from others . Having someone who wants you to basically decide everything for them can be exhausting, her friend need to grow up , and when she tries to open up , well her friend kinda makes a face that makes her feel guilty when she tries so , it's a lose-lose situation for her .

I know some people like that IRL and while it can be enjoyable to be with them, sometimes its also frankly exhausting, cuz it feels like you're managing a robot.

 

[Friendly-Sentence710]

Probably behind him. Watching.

Shopping for the perfect Nice Boat.