Wow, been a long time since we had a chapter end without invoking a baka, or any humor at all... or is it just a set up for next time? Remembering the activation button and perfume incidents, it seems that there's a VERY high probability that Hino is just suffering from Gay Overload that Koguma actually touched her chest of her own volition.