Hirano to Kagiura - Vol. 5 Ch. 23a

[MangaDex]

 

[jaecy]

thank you for the translation😊

 

[Elire]

Hirano blushing is the best. Progress!!! Thank you for the chapter.

 

[anyarysn]

hes def catching feelings (ty for the tl<33)

 

[Maacchii]

YAAAY I have been waitingggg, thank you so much for the fast update!!!
Bless Miyano's fudanshi heart, who knows how long it would've taken Hirano to get to this point without his insight lol. Love to see him extra flustered <3

 

[Thrembs]

Thx for the the chapter!
Ah, red in the face.
Moses mist have filled his head with blood instead of the river.
Denial? De-Nile? Nothing? Cool.

but really, dude?!?! Kid’s ridiculous.

YOU DO NOT NEED TO FEEL EXACTLY THE SAME AS HIM TO LOVE HIM.

I’m not even talking about me reading him aspec. I’m just talking about “I don’t get anything out of touching him, so that can’t be it” Vibes

edit: I‘m saying he’s a bottom. Not talking sex, not saying not. Just saying (as the note on a chapter art page said, roughly: there are people who prefer to give, and people who prefer to receive (and those who like both, but that’s another manga).
My current head canon is that he’s a aspec snuggle-loving power bottom.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[ella_]

ahh yes the blush
my ship is sailing 😩🙏

 

[Thrembs]

Is their backstory being in another manga and a novel why this is less popular than it is?
Probably, but the best stuff is in the manga proper.

The novel can be summed up with

Spoiler

“they had exams and ish and went to Kagi-kun’s family home for spring break and it was nice. Hirano is jealous of such a warm family.” So no huge loss.
Well, it points out that Hanazawa is “infamously homophobic“. Separates roommates that seem “too close”. Doesn’t say why. Leaves that for sasamyaa. Not sure why he lets this whole thing go on this long. Hirano being oblivious?

Half of it is overly-detailed descriptions of their studies and other nattering. Well, I skimmed a ton, because my kanji and keigo aren’t great.

 

[jaecy]

rereading and thinking about why the “kuda” guy on the basketball team was highlighted🤔 i wonder if he’ll be significant in the story? (i also hope to see more involvement of kagi’s basketball in the story)

 

[aryok]

I want to see them hug again aaaaa