Homely has a very unflattering meaning in colloquial American English...and it doesn't mean good at house work....
Akutagawa's mother is a real beauty too...not homely at all.
I feel that Ouki should have turned her down for the date. He is all in on Hinako, so he shouldn't give Akutagawa false hope