Hirasaka Hinako ga Ero Kawaii koto wo Ore dake ga Shitteiru - Vol. 4 Ch. 18

[Gravewind]

Is there a translators rule book that states every time you use the word Keikaku you MUST put a T/N in there saying Keikaku means plan? Pretty sure we all got it already the first few dozen times.

 

[Yakuson]

@Gravewind Nah it's just a meme that's become a kind of running joke lol

 

[Argon2409]

@Gravewind Yes, actually. I checked out a group to see what a TL was being like and it was directly listed in their style book.

 

[Hacete]

Surprisingly, she went for the pig. Other than the case of others picking first. And I don't believe in that test, at all.

 

[raze2012]

Cat. Nimble and evasive so I could escape. Cute so I could find a human to pamper me afterwards.

 

[ASmileToProtect]

Snake for camouflage and poison. However, I'm still so confused why they haven't just gotten together (I understand that's part of the plot, but at some point... It shoulda just happened).

 

[Xystus]

@icr0 takes one to know one 🤪

 

[DarknessAssassin]

For what he said is correct and Im not against it

 

[testsubject123]

I chose the crow before finishing, with the same reason as the girl who also chose it, and I am a pervert as well as openly admit it. Checks out

 

[crackkid]

Ho ho, so she's an M...
Omoshiroi...

 

[themoobz]

or she like to be fuck by a pig

 

[Rak25]

@xystus

Can’t say no to cute rom coms now can we ? Though thank you for your support!
It’s the fans that read the manga we do that really drive us!

 

[Xystus]

@Rak25 good job, carry on 😀

 

[TanithG]

Thanks for the chapter!

@Gravewind It's a pretty old meme, my dude, from that infamous version of Death Note.

Spoiler

 

[shygirlthat]

Kind of like the misunderstanding because it’ll probably push him to confess his feelings sooner (although I don’t know why he still hadn’t because both of them know they like each other)And also dump that other girl.

 

[Temeraire]

I was debating between Crow and Snake. Both really suit me.

 

[Legend13]

Thank you for the chapter (even though I’m late). 🙌

 

[Gravewind]

Thanks to all for giving me a knowledge upgrade on the Keikako joke. Makes sense now.

 

[AnotherRat]

Plan

 

[RimuruXD]

TRUCK KUN! BEST GIRL IS HERE