Just thought I'd re-iterate this here for whatever it's worth. I know this will cause confusion and I apologize.
Chapters for this series release in halves. Due to
MangaDex rules, I have to combine parts into one chapter when they’re all translated. Hence I will be posting partial chapters as I do them, and when the last part of a chapter is complete, it will be released in a repost that combines all previous parts (which will be deleted).
The notes page of the older part will move to the end of the combined version, for which I’m now also using a 2-page format (one for chapter/translation notes, and a personal notes one), instead of condensing things. I’ll also try to adjust the notes themselves accordingly.
I know this may be inconvenient for people who read as chapters come out, but I was
explicitly instructed to do this after I asked staff for some help with issues I've been facing with uploading the second half of Chapter 1. I'm sorry. Please bear with me!