"Hitokiri" Shoujo Koushaku Reijou no Goei ni Naru - Ch. 18

[MangaDex]

 

[LonelyDarlingUwU]

2 more chapters until we catch upto raws~!

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[Lightbrand]

She has no magic innately or from injury?

Because the translation says "you now have no magic" and "i have no magic left" implies in an earlier she did. Which we saw when she slice people with her hands like Kabuto.

Which then the question is why is it called life draining sword if all it does is drain your mana and once its empty there's no further down side?

Then obviously it's a weapon you draw once you spent all your mana and can use it to drain those still have theirs.

 

[Juicebun]

She better princess carry that princess after all this fighting sideplot is done and over with. and smooch her real hard.

 

[skywardgem]

always sweet to see a character hit that "oh I'm actually allowed to live??" moment, treat her well after this, Shurine. Gotta love a good drain sword too, always a fun tool in fights

thanks for the chapter!

 

[agolloh]

Panel 8 goes hard.

 

[Saon]

Pretty sure he is more than motivated after that cut on page 13, pretty sure he about to bleed all over the place.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[SuperMachamp]

Enough with these curse blades that drain "life force" but no not really.

 

[BrotherCoa]

Something tell me that magic is not the only thing that will be drained this day.

The bedsheets are going to feel it once they go to princess castle and have a good, long rest...

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Man in Yuri, it truly was over before it started 😌✌️

That previous win was a Make A Wish win, your time is nigh

 

[DanielLC]

Do you think red ore is hihi'irokane? The mythical Japanese metal that resembles flame?

 

[Colonel-Picquart]

God the subtext to Shurine's bodyguard talk is just so romantic! I have no idea how Lutecia didn't swoon there and then! Hopefully the kingdom allows for gay marriage so Shurine can take her rightful place as Queen consort when Lutecia takes the throne. If not I'm sure Lutecia will pass some sweeping (off her feet) legislation .

 

[MsW0lf]

Something tell me that magic is not the only thing that will be drained this day.

The bedsheets are going to feel it once they go to princess castle and have a good, long rest...

The sword is almost as thirsty as those lesbians are! 🥵

 

[Spectrum]

God the subtext to Shurine's bodyguard talk is just so romantic! I have no idea how Lutecia didn't swoon there and then! Hopefully the kingdom allows for gay marriage so Shurine can take her rightful place as Queen consort when Lutecia takes the throne. If not In sure Lutecia will pass some sweeping (off her feet) legislation .

Followed by magic babies.

 

[YaoriForever]

OFF WITH HIS HEAD!!
Men in Yuri will literally have no chance lol (and thank goodness for that)

Thanks for the TL!

 

[Prismatic-chan]

imagine if lycoris recoil was this straight forward (gay).

 

[EggsNRice]

I AM THE STORM THAT IS APPROACHING

 

[UdenEmpati]

Well this characterization from Claude makes me rescind what I'd said previous chapter. If that's how they are, then I don't see any reason for Shirune to give quarter in this duel.

"pragmatism" is one thing, but that dialogue from Claude doesn't strike me as coming from one who has any sort of moral stance that extends from anything like honor or duty. So....yeah. Hope Claude gets the business end of Shirune's new blade.



Thanks for the TL as always.