Hokkaidou no Geneki Hunter ga Isekai ni Hourikoma Rete Mita ~Elf Yome to Meguru Isekai Shuryou Life~ - Vol. 1 Ch. 2.1

[ameraldas]

I would say half rifling is not really a thing anywhere else, because of the tooling required for regular rifling is designed to go all the way through the barrel.

 

[Pilatypus]

Well now the weaponfags can shut up about author not knowing his guns

 

[entity_101]

@Pilatypus Honestly mostly people were complaining because they didn't try to do a basic google search about rifle shotguns, or the range a slug shot could reach with the right requirements, or even try to look at hunting shotguns

Since there was a bunch of other people who actually answered the people who complained about the author not knowing about guns

 

[monkey123]

Ch2 and they did it already! Way to go.

Fucking Matrix reference!

 

[monkey123]

So Japanese are allowed to keep shotguns? Meanwhile in other countries even kitchen knives are forbidden!

 

[pdot1123]

/k/ommandos would be so ptoud

 

[Barezzi]

That's my kind of MC, *click* NOICE.

 

[TheMagicalSloth]

@monkey123
He is a certified professional hunter with a valid license and in active duty. Of course he is allowed to have a shotgun. Pretty much every country allows guns as long as proper examination is carried out and the necessary licenses are obtained.

 

[BusWindow]

The goddess 100% watched them getting it on.

 

[Wawawelon]

SO FUCKING JEALOUS

THE FUCKING GUY GETS A ELF AS A WIFE AND GETS TO FUCK HER IMMEDIATELY

 

[definitionofinsanity]

@entity_101

Honestly mostly people were complaining because they didn't try to do a basic google search about rifle shotguns, or the range a slug shot could reach with the right requirements, or even try to look at hunting shotguns

...A slug can "reach" out pretty damn far. What you can accurately shoot and determine with external ballistics calculations is another thing entirely. Realistically, 150 yards absolute maximum to be in "minute of man." (And, yes, I know that people have shot further out than that with slugs... No, don't expect those results to be commonplace. I've also seen videos of people shooting paper plates with snub-nose revolves out to 200+ yards, precisely because they know the range and hold-over. Same applies here.) But, realistically, the ranges just aren't enough to justify use of magnified optics at those ranges, and with the amount of deviation you're going to have with slugs, over the clunkyness of the optics. At that point, you're just magnifying your sight on the target more than you're actually utilizing the scope and mil-dot ranging to hit anything with it.

There's a reason why RMRs and red dots are gaining in popularity with shotgun hunters.

Although one guy mentioned it might be a LPVO scope, but it's too difficult for me to tell. If it is, that's at least more reasonable as far as magnification and utility goes.

 

[welcome2atlantis]

Why is that goddess working part time there??

 

[l0liconn]

Fuck, I'm lonely

Bless Reiwa anyway

 

[GambierBay]

This explains the range accuracy. I typically use a rifled slug on my Mossberg 500 shotgun for deer and then switch to #8 buckshot for birds and rabbits as well as raccoons who wander onto my land.

 

[Jeirien]

Whenever there is some unrealistic depiction I would just consider it a parallel earth where such thing is true.

 

[entity_101]

@definitionofinsanity I don't have guns, but from what I read about this if hunters in real life put scopes in their slug shotguns, it's because there's a use in it. Just because his scope looks like a sniper scope it doesn't mean it's locked to have super high magnification

Like this scope:
https://shop.theopticzone.com/rifle-scopes/trijicon-huron-2.5-10x40-bdc-hunter-matte-scope-hr1040c02/
It looks just like your normal sniper rifle scope but it had a 2.5x to 10x magnification

Or this scope:
https://shop.theopticzone.com/rifle-scopes/leupold-vx-freedom-2-7x33-hunt-plex-matte-180592/
With a 2x to 7x times magnification

And both of them were recommended to be used in slug shotguns
https://www.theopticzone.com/selecting-the-best-shotgun-scope-for-your-slug-gun/

 

[Cerberusyuri]

... how old was he xD? doesn't look old enough to even have his "wedding night"

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[Neeee]

@Cerberusyuri Old enough to own a gun

 

[Grumpyfelo]

Why hasn't he said to her that he came from another world? kinda pointless to keep it from her at this point