Hokuo Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Vol. 6 Ch. 56

[MangaDex]

 

[Raskaro]

Thank you for the chapter!

 

[koshwin]

Do tell if you find any errors~
Next chapter on Feb. 12.
Heres some artwork

Spoiler

Little Aina

Grown up Aina and Emmerich

 

[Danear]

Thanks for the chapter

 

[Kaarme]

"A sun that doesn't set in winter."

Shouldn't it be either "doesn't set in summer" or "doesn't rise in winter"? Unless it was confused drunken talk...

I didn't know folks eat badgers. Quick googling indeed revealed it should be good. Interesting.

 

[Tenri]

And now I wonder what badger tastes like.

 

[koshwin]

@Kaarme thank you for pointing that out ... fixed it!

 

[raimondimi]

Thanks for the chapter

 

[Vilicus]

Thanks for the chapter and my desire to eat a badger now.

 

[Grimwear]

Page 10: "Absolutle" should be "Absolutely".
Page 12: "The sweetness of the fat is also the firm texture of the core is unbearable." Doesn't make sense. I assume it's "The sweetness of the fat AND also the firm texture of the core is <a word other than unbearable>." Unbearable generally gives a negative connotation. Maybe replace with unbelievable? Or some other positive word it appears that the meat is delicious.

Also huh never would have expected badger meat to be something people eat. I just assumed it would be incredibly gamey. Learn something new.

Also also thank you for the chapter.

 

[Kireato]

Well, that was wholesome, though I do wonder why they're keeping this gathering a secret from the women. XD
It certainly is interesting to see them enjoy badger meat.

 

[Greyvenn]

Those meat grilling tongs tho... lol

 

[Sandpaper]

Thanks for the update!

Fun fact: Badgers can be found in Native American and (some) Russian cuisines!

 

[Indomiegoreng]

So short 😭

 

[koshwin]

@Grimwear thank you for the corrections~ fixed em

 

[Grimwear]

@koshwin no worries. Also you spelled absolutely wrong in the correction.

 

[koshwin]

@Grimwear omg lol tnx again

 

[Silfir]

I'm so fucking hungry

 

[icam98]

WAO this chapter has a strong me and the bois vibes. Absolutely fun chapter.

 

[Leonkristoffer]

This one was quite enjoyable, thanks for the translation!