I'm not sure what was intended by “imposal”; that word is a seldom used alternative to “imposition”, and not an adjective. I think that the term for which the translator were reaching was “impositional” (which would be a synonym for “imposing” in some uses).