Thank you for the chapter. Just a little correction: p30, "When I perform the name-swearing, I will be bound by Lady Rozemyne's mana" should be "When I performed the name-swearing, I was envelopped in Lady Rozemyne's mana". Roderick already did his name swearing in Y2.
Also, "compounding" is generally translated as "brewing" in this work.