Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 2-bu 「Hon no Tamenara Miko ni Naru!」 - Vol. 8 Ch. 41.6 - In the world…

[MangaDex]

 

[Wendy]

Thank you for the translation

 

[jonathaneze]

many thanks for updating these

 

[Rgal]

I thank you ever so much.

Myne might say it's difficult to explain, but it's actually really easy. She could just say the lightbulb works by the power of lightning passing through metal and leave it at that.

 

[Kaiser92]

Wait till he saw that we went to the moon
Mind will be blown

 

[Lethargie]

Wait till he saw that we went to the moon
Mind will be blown

yes but not to the degree you'd think, since they don't even understand flight they will not appreciate the scale of how much harder going to the moon is

 

[welcome2atlantis]

Only from memories, that means no new light novels, manga, anime...
what do they do for entertainment, I wonder.

 

[mwyeoh]

I loved the quote "A world populated by an advanced civilization of exhibitionist madmen"
So very, very Ferdinand

 

[Airzpool]

"A world populated by an advanced civilization of exhibitionist madmen"

As a man that live in that world, I want to disagree but ironic, I just watch some people do some play that should not be watch infront of me or normal people...

 

[nomadicengi]

"A world populated by an advanced civilization of exhibitionist madmen"

As a man that live in that world, I want to disagree but ironic, I just watch some people do some play that should not be watch infront of me or normal people...

To be truth thou, our current technology and culture would be viewed by people in the middle ages as black magic and insanity. Ferdinand's reaction to seeing it thru Myne's memories of her past life is very normal.

 

[mokakeeki]

Ohh we get to see Urano clearly!! In colour!!! Though to be honest I didn't think Urano would bother doing a hairstyle with braids like that lol. Also I'm so glad the World of Dreams chapter gets continued in the extra, it's one of my fav chapters in the novel ;u;

 

[Gu7]

Thank you TOOR Scans, your translations are greatly appreciated as always !!

 

[Kaiser92]

yes but not to the degree you'd think, since they don't even understand flight they will not appreciate the scale of how much harder going to the moon is

Surely in a magical society where ppl can fly (esp head priest), sm1 has to have tried flying to the moon?

 

[Justking14]

Surely in a magical society where ppl can fly (esp head priest), sm1 has to have tried flying to the moon?

It’s…theoretically possible. I was gonna say it can’t work but they have spells to control air and fire so it’d be possible to keep a warm air bubble around the user.

 

[dearmusic]

I thought he would keep his cool and get irritated, alas he's a man after all.

 

[Kaiser92]

It’s…theoretically possible. I was gonna say it can’t work but they have spells to control air and fire so it’d be possible to keep a warm air bubble around the user.

Doesn't need to work, just need sm1 to die trying
That's how they would know we did the impossible

 

[NamaeX]

Surely in a magical society where ppl can fly (esp head priest), sm1 has to have tried flying to the moon?

It would probably be considered a fool's errand and pointless endeavor given how it would likely require more magic power than anyone, maybe even beyond Myne, to even try.

 

[MerlinD]

He was cultured lol

 

[NamaeX]

Myne wanting to read books in the dream when the knowledge of the contents within said books is already in her memories.

 

[popinloopy]

Thank you for the update!