Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 3-bu 「Ryouchi ni Hon o Hirogeyou!」

Joined
Jan 22, 2023
Messages
12
Where can I contact the manga translators for Part 3? Perhaps they could use the cleaned scans of the manga
https://disk.yandex.ru/d/-h2mWq38KMMVEQ (There are psd-files with Russian translation, but the text layer can be easily removed. It's currently uploaded to Yandex, which may be inconvenient for you, but I can re-download it to Google if you're interested)

My discord: Фражуз#3249
https://discord.gg/AmD3PzdBax
Actual links
https://drive.google.com/drive/folders/1TbnSIYtraqQ2tsBAhqlqBUeY-7amUF9l?usp=share_link
https://disk.yandex.ru/d/pX20IrxFDUWENA

If you need part 4, I can also give this part too
 

Tju

Dex-chan lover
Joined
Sep 28, 2020
Messages
469
man I really want to start reading this, but Part 2 is still not done...
 
Aggregator gang
Joined
Aug 8, 2018
Messages
279
man I really want to start reading this, but Part 2 is still not done...
In Japan, they publish season one season, two season three and season four at the same time how different writers and artists do in the manga. Season two is still not done in Japan and certainly not done here in English but even here in North America, they started publishing the season three of the manga two volumes because they’re still waiting for Japan season two if you wanna keep up the light novels is the best way.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 3, 2019
Messages
2,354
So... there's more of Part 2, and it's just not up on Dex?

Because Part 2 seems to be completed, and I've not read anything about a second orphanage, about Damuel protecting her, about her new mom getting shampoo... all this stuff seems to have happened but Part 2 claims to be finished

....
I has a heckin confuse
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
494
So... there's more of Part 2, and it's just not up on Dex?

Because Part 2 seems to be completed, and I've not read anything about a second orphanage, about Damuel protecting her, about her new mom getting shampoo... all this stuff seems to have happened but Part 2 claims to be finished

....
I has a heckin confuse
If, at the time of your post, it said it was completed, then someone incorrectly tagged it that way and it has since been fixed.
With regards to Damuel, that is Volume 7, Chapter 35 or 36. Her "new mom" getting shampoo, if it's happened yet, would be Volume 8 or 9. I can't find it as easy as Damuel protecting her.
 
Member
Joined
Jan 22, 2024
Messages
42
Still so many unanswered details that assume we know have been answered. It's kind of annoying; not to mention, the translation quality— at least, up through part 3, ch.27— has really dropped since part 1 of the series. I do hope some better scanlation group can go back to make these chapters less of a headache to understand. Half the time the groups themselves don't seem to know what's in the text bubbles. Like I said, it gives me a headache. I know they mean well, but if it is difficult to access for the audience you want to gather attention from (e.g. English-translation readers), then maybe get some better QC on the chapters translated.

As a whole, part 3 is sadly a 7/10, and 6/10 if you include the translation issues.
(-2 for unanswered details, like Ferdinand's complete identity, what's happening with Dahlia and her "position", who is who anymore of Mynes' guards, and a few other things that may spoil the plot.)

(-1 for female lead going from a calm, great strategist to emotional blubber of an idiot over within the same topic, or even conversation. Some could say this is for the drama or emotion of the topic, but then why immediately have someone go against her behavior so often? They wanna teach her something about it, but not actually inform her of said teaching until she loses to her emotions. That's just dumb.)

(-1 for translation, but that's my opinion on the current quality, and shouldn't actually subtract unless it was the official English translation.)
 

Users who are viewing this thread

Top