Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 4-bu 「 Kizokuin no Toshokan wo Sukuitai!」 - Ch. 37 - Pulang dan Inter…

[MangaDex]

 

[kaming3]

Lanjut kan min

 

[koodookk]

Thanks min, semangat tl nya

 

[Mitsu13]

Terima kasih untuk terjemahan nya!

Myne untuk sosial masih bagus seperti pas tes pesta teh. Tapi untuk politik nol besar

 

[saiai22]

wkwkwkwk gara2 myne ceplas ceplos

 

[ryuumajin]

Sosialisasi bangsawan itu ribet banget. Salah ngomong sekali langsung ngerembet kemana-mana.

Oh iya, untuk kedepannya, mungkin ngga kalau ada nona-noni atau ibu-ibu yang pakai kata "Ara" atau "ara ara" diterjemahkan saja dengan, "Wah wah," atau "Aduh aduh,"?

 

[Azuyu]

Sosialisasi bangsawan itu ribet banget. Salah ngomong sekali langsung ngerembet kemana-mana.

Oh iya, untuk kedepannya, mungkin ngga kalau ada nona-noni atau ibu-ibu yang pakai kata "Ara" atau "ara ara" diterjemahkan saja dengan, "Wah wah," atau "Aduh aduh,"?

Okee diterima sarannya, jujur aku pun bingung awalnya mau diterjemahin jadi apa, thx yaa

 

[H25yuki]

Selama baca novelnya, aku kira tiap 3 guardian nya roz + roz kumpul bahas hal2 rahasia, mereka duduknya di meja bundar gitu... ternyata jauuh bgt jarak satu sama lain, mana roz di tengah udh mirip persidangan 😩

 

[ryuumajin]

Okee diterima sarannya, jujur aku pun bingung awalnya mau diterjemahin jadi apa, thx yaa

No probs, dan gud lak.