Horeta Hareta Panda - Ch. 3 - The eyes speak louder than words or something like that.

[MangaDex]

 

[mikhi]

We're back! Here with a new release of our flagship series LOL. More soon to come!
Hope you all enjoyed! Make sure to support artists and authors officially PLEASE!!! Volume 1's release looks to be soon on the release, so let's give it all the support once it drops!!

With that, see you soon!

 

[Eve93]

Oh no a new character! I hope he doesn't turn out to be a rival!! 🤧

 

[andrespeg]

Haha 67th place haha 6 7 get it? 67

 

[mikhi]

Haha 67th place haha 6 7 get it? 67

Crashed out when I saw this in the raws ngl

 

[megaeraerin]

Aww they're so cute.

Lowkey hopes that the new character isn't the sml. We don't need it.

 

[InterestingishFae]

I love this premise so much! They’re adorable!
Thanks for the translations!

 

[imadokilife]

Ahhh I need more cuteness 😭

 

[namira99]

hey so, i dont know much japanese so it might be wrong but i think the translation of hanna's thought as she accidentally smelled ubukata's jacket, "ugh i thought this would smell nicer...! well its ubukata's after all", is wrong

(sorry i cant add the image but) "って, なんか いい匂いすると 思ったら...!! そうだっし 生方くんの...!!!" is more that she caught of guard because she smelled something nice and just remembered the jacket's was ubukata's, whom in this chapter shes been overly conscious of, so she runs (away) again in the next page

 

[Rxnfr]

huft...a rival already...i hope this doesn't go the way i don't like

 

[mikhi]

hey so, i dont know much japanese so it might be wrong but i think the translation of hanna's thought as she accidentally smelled ubukata's jacket, "ugh i thought this would smell nicer...! well its ubukata's after all", is wrong

(sorry i cant add the image but) "って, なんか いい匂いすると 思ったら...!! そうだっし 生方くんの...!!!" is more that she caught of guard because she smelled something nice and just remembered the jacket's was ubukata's, whom in this chapter shes been overly conscious of, so she runs (away) again in the next page

Hi... so yeah, I think your intention is prob the correct one, I thought she was just complaining about the sweat (considering Ubekata mentioned it, lol). Idk how i missed the !!! at the end of the sentence (that should have clarified it LMAO), I'll get it fixed when possible, thanks for spotting the miss!