Hmmm that was a tad bit too over dramatic, with the strong rejection hoshino got and the sudden tint all over the manuscript. I think that instead of outright rejection, nervousness from the awkward and sudden way Hoshino presented herself might have been enough to get point across that she fucked up but instead it feels like the story wanted to hurt hoshino. I want to see how it continues to know for sure.
Thanks for the chapter!
I'm not following this manga and maybe I'm out of context. But what the fuck is this? everyone overreacts to her natural face, why do they act like it's the end of the world? This is has 6.62 rating kinda answer all my questions.
If it was me, I'd stop her, understand the situation in like 2 seconds, then pick her up like a sack of rice and march back in there declaring, "Hey! This is my girlfriend! If you all have a problem with her, you'll have to deal with me!"