Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 59

[MangaDex]

 

[Umbrum]

Can't believe I was actually excited

 

[Akiles117]

The kiss was bait.

 

[Chronigan]

Well we got handholding.....

Could anyone else actually hear the fwooosh?

But didn't we see them actually kiss in a previous chapter?

 

[MagicHour]

 

[Chronigan]

The kiss was bait.

It was a nice writing technique to make us as excited as them for the test, but yeah the cop out sucks.

 

[Neometal]

https://imgur.com/JftAQuL

 

[GamKHT]

I was just thinking about these goobers and we got the update! Thanks for the translation!

 

[XviaXilef]

Got played like a fiddle
I was naive

 

[outinthegardener]

There are two ways to correct this misunderstanding. A long, boring explanation about 'forced perspective' and 'just friends' and 'only a hug.' OR, Kiss for real so the rumors are true.

I choose option two!

 

[Otamega04]

come on guys, be video accurate

 

[KitRagnell]

I feel robbed, but still healed at the same time

 

[Payment2]

Im gonna TWEAK

 

[MrQ]

Pseudo Harem: When everyone in the play thinks the kiss was meant to be fake, the MCs kiss for real

Wander in Space: When the MCs just hug, everyone in the audience thinks they kissed for real.

But seriously, though I'm bummed about the kiss being bait, I'm also happy the series actually remembered the setup about Ayame going viral and found a way to bring it back into the story!

 

[xanon]

Only one thing they can do to clear up the misconception...make it a reality!

 

[Acolytus]

They got the entire place shipping them lmao

 

[Miromir]

Kiss her, and there will be no more misunderstandings!!!

 

[Nemo2342]

The kiss was bait.

Fucking knew it. Dam you author!

 

[eddkim]

come on man - make the rumor real!

 

[rgtm573]

Kissing aside, are we not gonna talk about how they were
ｈｏｌｄｉｎｇ　ｈａｎｄｓ
in anticipation???​