Houkago Kitaku Biyori - Ch. 49 - Let's Enjoy the After-Party

[andrybak]

Extra Twitter content since the previous chapter:

https://nitter.net/_mymatsuda_/status/2010286602464194842

Sato family's first shrine visit of the year⛩️

https://twitter.com/i/web/status/2010286602464194842

 

[EnFiveFour]

What a chapter! They are so cute!
Thank you for the translation!

 

[middle-the-nerd]

Reading too much romance has fucked up my standards. Why the fuck am I getting so excited over them holding hands 😖

God same

 

[Apep23]

Its so lewd man, I can’t

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter! :3

 

[seaborn]

 

[MadScientist666]

Reading too much romance has fucked up my standards. Why the fuck am I getting so excited over them holding hands 😖

Because it's more than some other manga manage to do in hundreds of chapters? No, I am not at all talking about Rental Girlfriend...

 

[Ravinous]

This is maximum lewd, public and uncensored?!?! I didn't see a mature rating for such brazen hand holding!!

 

[Lewd_Beast]

...and we are not even 50 chapters in....​

 

[arimareiji]

I wonder if the author is in on the jokes about uncensored handholding… I know it was just their fingers, but her face wouldn't have been inappropriate on someone overcome by the result of other bodyparts intertwining. 😉

For anyone confused, top of page 16 where she's saying "HAA…" isn't a stereotypical ahegao or anything — but it wouldn't have been inappropriate if they really were doing something.

 

[pir0zhki]

Good fucking food holy shit

 

[NutzYaboku77]

Because it's more than some other manga manage to do in hundreds of chapters? No, I am not at all talking about Rental Girlfriend...

Pls don't mention that shit infront of me ever again.

 

[aveney41]

Chokkiiiiiiii

UuuuuuuuuuuuuuuuuU

 

[andrybak]

For those wondering: the flashback on page 11/18 ("We have done it before. No, that was because it was cold.") shows the hand-holding from chapter 22.

 

[prototype2579]

This is getting out of HAND.

 

[MadScientist666]

Pls don't mention that shit infront of me ever again.

Welcome to the club...

 

[alfirizkyr]

An uncensored lovers' handhold? With the intertwined fingers and all?! In this economy?!?!