Houkago Kitaku Biyori - Ch. 63 - Let's Make Her Heart Pound

[Babymech2]

Ace combat

 

[DaNuBu]

That petting sequence was... something to say the least

 

[Siddy00]

Thanks for the chapter!

Not what I expected to happen, but I can't say it really surprises me either

 

[brndndss]

first round of head pats like fried her brain same dazed face as when she was huffing his scent

 

[outinthegardener]

The kitten, climbing him like the Matterhorn 🐱🥰

 

[Nexxurio]

Is that what the call pet play?

 

[AyaX]

Amazing. They can be dumb, cute and lewd at the same time

 

[EnFiveFour]

Task failed successfully!
Thank you for the translation!

 

[habla]

I need a 3d girl who wants to snuggle like this

 

[havelmom]

what a sultry chapter

 

[Asheron]

The gal club advice needs to be a LOT more definitive or these two will get no where. "You must seize the moment! Push her down, and take her!" If she's just making it up anyway, go high speed progress!

 

[synthubus]

from him laying his head on her knees while tying on the anklet he made onwards they've just been SPRINTING parallel to actually dating. I'm impressed, usually this level of obliviousness is reserved for yuri manga but good lord she's an immovable object

 

[national14578]

🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹

 

[Papa420]

Soo sweet
Can't wait for anime adaptation and release in my country

Thanks for translation

 

[phorx]

I’m kind of getting mad at Chokki for not getting what that was. That was incredibly overt and he got nothing. For me it’s tipped past cute and into insensitivity bordering on cruelty.

 

[Felana]

Achievement unlocked: Petting your senpai

 

[MeePotato]

chokki has an odor fetish, a tall person fetish, and now she likes pet play

 

[Lignamorren]

Next: heavy petting!

 

[Chronigan]

So a swastika faces the other way.

I think this is the first time we have seen that he is cognizant of his feelings and wants to have an actual romantic relationship with her. Unfortunately I don't think he will press the issue too far.

Anybody else reminded of another short, cat like senpai?

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.