My duke you can't thank someone properly, are you five? Are you going to be another child the protagonist has to raise? XD
Really! Adult nobles shouldn't say "Thank you, even though [grumble grumble insult grumble]" when they're being petulant; the whole point of classiness is knowing how to stab someone precisely between the proverbial vertebrae with polite and pointed words!