ˇActually the Hollywood movie has the best ending
Adams was also kind of a nihilist plus he died before he could write a 6th book so all the books have kind of downer non-endings
but he was also a conservationist and the movie pays a nice tribute to that
(read "Last Chance to See" if you get the chance)