Dex-chan lover
- Joined
- Nov 10, 2019
- Messages
- 1,763
You really don't. Even if I could understand the general idea, it was still awkward to read and I was left wondering if she meant 'boku' or 'ore' and if 'big bro' meant 'onii-chan' and 'brother' was supposed to be 'aniki'. None of the translated words have the context appropriate for the conversation and that makes it a guessing game as to what kind of context it's all being used in.Yeah, ore, onii-chan, aniki, but you get used to it after a while.