How to Grill Our Love - Vol. 11 Ch. 91 - A Simple Tri-Coloured Namul.

[Kitsune_115]

Yup she definitely looks like her heh

 

[Rougerentap]

it seems that an NTR arc is in order

 

[DarkTheFailure]

Thanks for the TL

By the way, there was a small thing you missed, on page 9 you forgot to translate 浮気 (if my Japanese is correct, calling him a cheater?)

 

[deenzfan12]

Just date already!! Realize it!!

 

[Graywing]

Why do I feel like he would go running to her if she started to date other people. Thanks for the chapter!!!

 

[JH7391]

View attachment 6246

ehe

 

[Yamadas_Strongest_Soldier]

This Mifune slander cannot be tolerated. It must be agreed on and amplified instead, my word what a waste of a background character

 

[draxdeveloper]

We the idol does look like her, but... That's it.

 

[Doenyon]

I hope she meets another man who cares for her and she forgets about that boy, this is just toxic one sided stalking at this point.

 

[Mocmeo01999]

Can we delete mifune? Bro is literally butthurt or the time and make sarcasm his whole personality

 

[Aikotoba]

cant wait for her idol cosplay drop

 

[statflow]

Some folks taking this way to seriously, this manga isn’t the type for drama or anxiety inducing storylines.

Rina is going to make it happen through sheer willpower. She isn’t bothered by none of the extracurriculars

If he legitimately started dating someone else in front of her then I’d say okay it’s time to cut the losses but until then, she is full steam ahead.

Also, that idol does look like her.

 

[fight2live]

i don't know why but the "apology press conference" line made me laugh the most this chapter

 

[Camillionaire]

Thank you for the translation!

Maaaaaannn... I am so over Rina and her one-sided crush though. It was never cute.

 

[starartx]

I know their relationship is supposed to be portrayed as lighthearted and funny but i just feel bad for both of them honestly. She’s putting so much effort into him and banking all her future on him reciprocating her feelings one day, and he wants her as a bro. Nothing wrong with that, but it’s like watching two walls collide.

 

[EchoGirl]

Thanks for the chapter, i realize it is a foodie manga but other than kenta explaining things to chihiro, surprised mikkun would even 'narrate' what he's doing to himself/ for 'us'/the audience

what the hell does she see on him

Tbf, even tho this is a 'wholesome' series , it's not as if there aren't unhappy married couples out there (tho i wonder how she would react if they finally got together and he cheated lol)

Childhood friends are cursed to either be one sided love or just annoying i guess lol , but it's not as if he's completely cutting her out/she's still spending time with him even if they aren't basically just making out

Tho idk how the JP side of this reacts to them. But i feel like if the roles were reversed a guy being this 'pushy' would prolly have backlash (tho i guess it worked out for Toda)

Why do I feel like he would go running to her if she started to date other people. Thanks for the chapter!!!

lol be amusing if somehow she hit it off with someone who's his complete opposite (tho given how much he's complained he might feel relieved versus jealousy [tho a more serious dramatic/psych series would have him just use her for her body/doing friends with benefits/hooking up with her to 'shut her up' but not committing, tho it would've been amusing if he did bring home a girlfriend now and then and she ends up better friends with her even after he gets dumped])

Don't feed her delusion.

It would be hilarious if she somehow 'seduced' the idol or befriended her the same way she did chihiro

 

[EchoGirl]

Yeah I don't get why she's crazy about him either. And this kind of background "hes not enthused about her and shes bannas about him" kind of plot... ehhhh.

Still, thank you for your hard work.

such is life, maybe chihiro/kenta are meant to parallel a proper healthy relationship

Tho be amusing if he did 'give in' and decided to be a bad boyfriend on purpose like taking her to an expensive place and sticking her with the bill (although not that i condone violence but i feel like at this point she would've been slapped or something but it does make it seem like something that would be more exhausting when they reach their 40s but maybe she'll get over it when they get older, they do seem fairly young)

 

[EchoGirl]

Some folks taking this way to seriously, this manga isn’t the type for drama or anxiety inducing storylines.

well it's a slice of life so any drama is gonna be 'small stakes'

but i can imagine it being frustrating for other readers but it def might come off as wish fulfillment if they do end up together

(tho he is tolerating her behavior in the end but i wonder how off the rails it'd get if he moved like, five countries away and had a completely diff career if she would follow him)

 

[EchoGirl]

Yup she definitely looks like her heh

idk if it's the art style but it kinda looks like a fusion of her and chihiro lol (tho it would've been an amusing twist if it was a distant cousin but considering they're childhood friends i guess that wouldn't be something that'd be written)

they are drawn to be pretty cute/attractive, would expect some ppl to look a bit diff considering even chihiro's boss could prolly pass for the same age /5-10 years older than her versus nearing 50

 

[miyako19]

Imagine getting interested in a simp. That's a glaring red flag from the get-go 🙄

You may be hungry, but eating poop isn't the answer

Liking an idol doesn't make anyone a simp. Most of us have at least one celebrity we like and admire. People nowadays just throw the word "simp" so carelessly. A simp would be a person keep chasing another one even though thetmy have zero interest. The simp here is Rina.