Hyakunichikan!! - Vol. 3 Ch. 28

[MangaDex]

 

[MC_Gigglepants]

Page 13 still has the Japanese text in the speech bubbles so it's a little hard to read.

 

[ZaxaPac]

Agree with @MC_Gigglepants about page 13. Either you didn't realize you included the wrong page (though why it was done in the first place I'm not sure) or for some reason decided that was the only page you didn't want to clean out the original text, but it made it harder to read.

 

[Eeliejun]

@ZaxaPac @MC_Gigglepants Sorry about that. It seems I saved the page two times and the one that was in this chapter was not the right version. I saved one with the clean layer off. My bad but it is fixed now! So I am sorry that it was hard to read. Thanks for commenting so we could fix it. Hope you have a great day!

 

[MC_Gigglepants]

@Eeliejun No prob! I figured it was probably just an issue of something that wasn't intended to be in the release slipping through. Especially since the rest of the chapter was fine. Thank you for fixing it so quickly as well.

 

[ribbitribbitsaga]

Kappa is an actual Italian sportswear brand lmao

 

[ZaxaPac]

@Eeliejun
Agreed, no big problem. It might have made it a bit harder to read, but I could still read it. Now, if this was an official release that I had paid for I would have had a much bigger problem with it. Most of us know that mistakes can happen, we're all human after all, and you fixed it fast enough that it shows you do actually care. Thanks for the hard work and I look forward to reading future releases.

 

[Keetonman]

I'm only here repping for Sunfish gang. Sunfish is not useless and some day Sunfish will prove it.

 

[dashger]

Noooo, take Kento with you, I want S.S.ChiKen to set sail :<

 

[Ced1106]

I'd be terrified of that rapper. Thanks for the translations!!! 🎤🎤🎤

 

[Kaarme]

@ribbitribbitsaga Kappa (κ) is a letter in the Greek alphabet. I'm fairly sure that's where the Italian company took its brand name from. Though that being said, if you went through the disambiguation pages at Wikipedia for all the languages, looking for "kappa", you would end up with a nice load of different uses for the word. It's a short and rather simple combination of letters, after all.

 

[KhalE]

Ahh if Kentaro tries to woo chiho in the future, shuuto would be the one asking serious questions