She probably would have learned a bit faster if he had pointed out the disguised footprints with a leading question like "What's this?"
It won't give away the answer, and if she doesn't understand at first, she will likely understand once she sees the extra goblins and monster leading them.