I Don't Understand Her Facial Expression at All (Pre-Serialization) - Ch. 5.1 - Serialization Announcement

[LoneWizzy]

I can see where tl is coming from but still toxic not releasing because some random dude decided to do something stupid 😐

Imagine the mangaka of this series saw they are translating his series without his permission and stopped drawing this series, thats the kinda move this is if im not severely misunderstanding things...Not to mention making a seperate entry for this news alone wasnt the best idea 😅

 

[Kaarme]

@LoneWizzy For a mangaka it's the job. They would drop a manga if it's not financially viable. They need to eat and live, after all. For an average scanlator, it's a hobby. Nobody practices a hobby they dislike. If seeing some moron post your work on social network sites makes you too annoyed to keep going, then that's it. A scanlator doesn't need a particular reason to start translating a series, nor do they need a reason to stop doing it. You don't need any fancy reason to play a game, nor do you need a reason to drop it if it amuses you no longer. The most ironic thing about this all is that the person who caused this, the social media idiot, actually doesn't give a shit about the whole thing. They already got what they wanted and will just turn to other targets.

 

[helo5001]

@zenyo
but Fanbox site is full in english it's content is in japanese.
Also it's japanese patreon not pay-per-view

 

[-F-]

Everyone, as far as I know, the one on Fanbox (which is technically a Japanese Patreon) is labeled as a "name" (story board/draft) for chapter 5. Chapter 5 never got released to the public.
(Please correct me on this if I'm wrong since I haven't seen what it is)

So what we're missing out on is just a potential chapter. Doesn't sound so bad, right?

The serialization has started, and the 1st chapter is actually out now. Let's just hope someone picks it up so we can read more of the story.

We just did this to show awareness and showcase this story to everyone here. We hope it somehow did.

On another note, we improved the TL Note to better explain things than before. We hope this clears up any misunderstandings.

Thank you for reading and we hope you support the author's new serialization!

Spoiler

_{That's a lot of hopes lol}

 

[Midoriha]

Man, wannabe moralfag scanlators are truly the worst.

 

[InfiniteVerisimilitude]

Thanks for translating this Twitter comic. It's been pretty cute so far. Curious to see how the serialisation turns out.

 

[LoneWizzy]

For a mangaka it's the job

@Kaarme i meant twitter shorts when i said manga...Which are not entirely made for monetary purposes... And again, losing your motivation because one dude did one thing is pretty stupid regardless of monetary gain... Because as you said

The most ironic thing about this all is that the person who caused this, the social media idiot, actually doesn't give a shit about the whole thing.

That dude doesnt give a crap, if anything thes kinda people are trolls who feel good for ruining other people's fun so ye idk, it just feels absurd to me... Because there is no way you will not have people do stuff like this no matter what you do its inevitable...